金科長 OST 韓中歌詞

ᷓ

Bravo My Life－春夏秋冬樂團

해 저문 어느 오후 집으로 향한 걸음 뒤엔  

某個夕陽西下的午後，走回家的腳步後

서툴게 살아왔던 후회로 가득한 지난 날

充滿著過去汲汲營營生活後留下來的後悔感

그리 좋지는 않지만 그리 나쁜 것만도 아니었어

雖然不怎麼好　但也沒那麼壞

석양도 없는 저녁 내일 하루도 흐리겠지

連夕陽都沒有的傍晚　明天一整天也都會是陰天吧

힘든 일도 있지 드넓은 세상 살다보면

當然也有辛苦的事　但在寬闊的世界中生活久了

하지만 앞으로 나가 내가 가는 곳이 길이다

就知道只要我往前就會有路可走

Bravo Bravo my life 나의 인생아 

Bravo Bravo my life 我的人生啊

지금껏 달려온 너의 용기를 위해

為了至今全力奔跑的你的勇氣

Bravo Bravo my life 나의 인생아 

Bravo Bravo my life 我的人生啊

찬란한 우리의 미래를 위해

為了我們燦爛的未來

내일은 더 낫겠지 그런 작은 희망 하나로

明天會更好吧 用這樣一個小小的希望來期待

사랑할 수 있다면 힘든 1년도 버틸 거야  

如果可以愛的話　辛苦的一年也可以忍受

일어나 앞으로 나가 네가 가는 곳이 길이다

快起來吧 往前走　你往前走就會有路

Bravo Bravo my life 나의 인생아 

Bravo Bravo my life 我的人生啊

지금껏 살아온 너의 용기를 위해 

為了至今全力奔跑的你的勇氣

Bravo Bravo my life 나의 인생아 

Bravo Bravo my life 我的人生啊

찬란한 우리의 미래를 위해 

為了我們燦爛的未來

고개들어 하늘을 봐 창공을 가르는 새들

抬起頭來看看天空　劃開蒼空的鳥兒們

너의 어깨에 잠자고 있는 아름다운 날개를 펼쳐라

展開你肩上沉睡的美麗翅膀吧

Bravo Bravo my life 나의 인생아 

Bravo Bravo my life 我的人生啊

지금껏 살아온 너의 용기를 위해 

為了至今全力奔跑的你的勇氣

Bravo Bravo my life 나의 인생아

 Bravo Bravo my life 我的人生啊

찬란한 우리의 미래를 위해 

為了我們燦爛的未來

Bravo Bravo my life 나의 인생아 

Bravo Bravo my life 我的人生啊

지금껏 살아온 너의 용기를 위해 

為了至今全力奔跑的你的勇氣

Bravo Bravo my life 나의 인생아

Bravo Bravo my life 我的人生啊

찬란한 우리의 미래를 위해 

為了我們燦爛的未來

Bravo Bravo 나의 인생아 

Bravo Bravo 我的人生啊

지금껏 살아온 너의 용기를 위해 

為了至今全力奔跑的你的勇氣

Bravo Bravo my life 나의 인생아 

Bravo Bravo my life 我的人生啊

찬란한 우리의 미래를 위해 

為了我們燦爛的未來

❀～❀～❀～❀～❀～❀


OST４


will you love me


歌手：GB9 / 金昭希
作曲 : ZigZagNote/김영성
作词 : 이신성/ZigZagNote


스쳐 지나버린 시간 속에
擦肩而過的時間裡


아직 전하지 못 한 그 한마디
至今未能傳達的那句話

will you love me
will you love me

허전한 이 마음
空蕩蕩的這顆心


익숙한 외로움
熟悉的這份孤獨


그런 나에게로
向著這樣的我


스며드는 너
沁入而來的你


will you love me
will you love me
will you love me
will you love me

이 밤이 지나면 잊고 말겠지
這個夜晚過去之後　怕是難以忘記


수많은 발걸음 풍경 속에
數不清步伐　在這風景之中


스쳐 지나가는 널 놓아주고
放走了　擦肩而過的你


다시 잠을 청해 날 비우네
又再次請求入眠　將我放空


내 맘 가득했던 널 하나씩
曾填滿我心扉的你　一點點


내 맘 흔들었던 널 하나씩
曾讓我心動搖的你　一點點


잠들 수 없는 밤을  새고
把這無法入眠的今夜熬過去


차가운 아침거리에 널
在清冷的早晨街道上


다시 만나고 다시 웃으며
若又能再次笑著遇見你


아무 일 없는 얼굴로
想要若無其事的


인사를 청해
和你打的招呼


오늘 하루 속에 네가 있기에
今天這一天　因為還有你


조금은 안도해 내 삶속에
稍微能夠安心　在我的生命裡


스쳐 지나가는 사람들 중에
擦肩而過的人們之中


혹시 그게 널까 날 채우네
或許是你嗎　將我填滿


will you love me
will you love me
will you love me
will you love me

그런 너에게로 스며드는 날
向這樣的你　沁入而來的我

❀～❀～❀～❀～❀～❀

OST６

꿈을 꾼다
Dream

歌手：徐英恩 - (서영은)

作曲 : E-QLO/B.O.K
作词 : 徐英恩/E-QLO/B.O.K
编曲：E-QLO/B.O.K

때론 마음먹은 대로 되지
有時會感到不順心

않을 때도 있지만
有時又不會

지나간 세월을 돌아보면
回首過去的歲月

괜히 웃음이 나와
徒然的微笑

정신없는 하루 끝에
毫無精神的一天結束

눈물이 날 때도 있지만
有時也會流淚

지나간 추억을 뒤돌아보면
回望過去

입가엔 미소만 흘러
嘴角浮現為笑

꿈을 꾼다 잠시 힘겨운
夢想著

날도 있겠지만
偶爾也會有難熬的時候

한 걸음 한 걸음 내일을
一步一步地向著明天

향해 나는 꿈을 꾼다
我在夢想著

혹시 너무 힘이 들면 잠시
或許會有非常累的時候

쉬어가도 괜찮아
稍微停下休息也沒有關係

천천히 함께 갈 수 있다면
能慢慢地一起走下去

이미 충분하니까
已經足夠了

자꾸 못나 보이는
總是看起來沒出息的我

나 맘에 들지 않는 오늘도
不順心的今天

내일의 나를 숨 쉬게 하는
還有明天的我

소중한 힘이 될 거야
都是我得以呼吸的重要力量

꿈을 꾼다 잠시 힘겨운
夢想著

날도 있겠지만
偶爾也會有難熬的時候

한 걸음 한 걸음 내일을
一步一步地向著明天

향해 나는 꿈을 꾼다
我在夢想著

꿈을 꾼다 잠시 외로운
夢想著　偶爾也會孤獨

날도 있겠지만
偶爾也會有難熬的時候

세월이 흘러서 시간이
隨著歲月流淌時間流逝

가면 모두 지나간다
一切都會過去的

꿈을 꾼다 잠시 힘겨운
做了夢

날도 있겠지만
偶爾也會有難熬的時候

한 걸음 한 걸음 내일을
一步一步地向著明天

향해 나는 꿈을 꾼다
我在夢想著

행복한 꿈을 꾼다
做著幸福的夢






歌詞轉自 網易雲